"colore" meaning in All languages combined

See colore on Wiktionary

Noun [English]

Forms: colores [plural]
Head templates: {{en-noun|~}} colore (countable and uncountable, plural colores)
  1. (rare) Obsolete spelling of color. Tags: alt-of, countable, obsolete, rare, uncountable Alternative form of: color
    Sense id: en-colore-en-noun-VuOrBp0d Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 6 entries, Pages with entries, Pages with 6 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 6 entries: 17 8 3 0 1 9 6 12 14 2 12 2 12 2 Disambiguation of Pages with entries: 12 9 4 0 0 11 6 8 17 1 14 1 14 1

Verb [French]

IPA: /kɔ.lɔʁ/ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-colore.wav [France, Lyon]
Head templates: {{head|fr|verb form}} colore
  1. inflection of colorer:
    first/third-person singular present indicative/subjunctive
    Tags: first-person, form-of, indicative, present, singular, subjunctive, third-person Form of: colorer
    Sense id: en-colore-fr-verb-qXQV57bg Categories (other): French entries with incorrect language header Disambiguation of French entries with incorrect language header: 69 31
  2. inflection of colorer:
    second-person singular imperative
    Tags: form-of, imperative, second-person, singular Form of: colorer
    Sense id: en-colore-fr-verb-yF2VVLTd

Noun [Italian]

IPA: /koˈlo.re/ Forms: colori [plural]
Rhymes: -ore Etymology: From Latin colōrem, from Old Latin colos, from Proto-Indo-European *ḱel- (“to hide, conceal”). Etymology templates: {{root|it|ine-pro|*ḱel-}}, {{inh|it|la|color|colōrem}} Latin colōrem, {{inh|it|itc-ola|colos}} Old Latin colos, {{der|it|ine-pro|*ḱel-||to hide, conceal}} Proto-Indo-European *ḱel- (“to hide, conceal”) Head templates: {{it-noun|m}} colore m (plural colori)
  1. color/colour Tags: masculine
    Sense id: en-colore-it-noun-wka1FbfC
  2. hue Tags: masculine
    Sense id: en-colore-it-noun-EEn3zglI
  3. (gaming) pip (playing cards) Tags: masculine
    Sense id: en-colore-it-noun-vY-94LBF Categories (other): Gaming, Pages with entries, Italian entries with incorrect language header, Italian links with ignored alt parameters Disambiguation of Pages with entries: 12 9 4 0 0 11 6 8 17 1 14 1 14 1 Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 2 2 63 34 Disambiguation of Italian links with ignored alt parameters: 2 3 67 27 Topics: games, gaming
  4. (card games, poker) flush Tags: masculine
    Sense id: en-colore-it-noun-9WF18hFv Categories (other): Card games, Poker, Poker Disambiguation of Poker: 1 1 12 86 Topics: card-games, games, poker
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: anticolore, colorare, colorificio, colorimetro, colorire, colorista, coloritura, di colore, incolore, multicolore

Noun [Latin]

IPA: [kɔˈɫoː.rɛ] [Classical-Latin], [koˈlɔː.re] (note: modern Italianate Ecclesiastical) Forms: colōre [canonical]
Head templates: {{head|la|noun form|head=colōre}} colōre
  1. ablative singular of color and colōs Tags: ablative, form-of, singular Form of: color and colōs
    Sense id: en-colore-la-noun-by3hkpIB Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Pages with 6 entries, Pages with entries, Pages with 6 entries Disambiguation of Pages with 6 entries: 17 8 3 0 1 9 6 12 14 2 12 2 12 2

Verb [Portuguese]

Head templates: {{head|pt|verb form}} colore
  1. inflection of colorir:
    third-person singular present indicative
    Tags: form-of, indicative, present, singular, third-person Form of: colorir
    Sense id: en-colore-pt-verb-Q-MNXWry Categories (other): Pages with 6 entries, Pages with entries, Portuguese entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 6 entries: 17 8 3 0 1 9 6 12 14 2 12 2 12 2 Disambiguation of Pages with entries: 12 9 4 0 0 11 6 8 17 1 14 1 14 1 Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 46 10 33 10
  2. inflection of colorir:
    second-person singular imperative
    Tags: form-of, imperative, second-person, singular Form of: colorir
    Sense id: en-colore-pt-verb-~uWpGFL8
  3. inflection of colorar:
    first/third-person singular present subjunctive
    Tags: first-person, form-of, present, singular, subjunctive, third-person Form of: colorar
    Sense id: en-colore-pt-verb-uWTC2mFF Categories (other): Pages with 6 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 6 entries: 17 8 3 0 1 9 6 12 14 2 12 2 12 2 Disambiguation of Pages with entries: 12 9 4 0 0 11 6 8 17 1 14 1 14 1
  4. inflection of colorar:
    third-person singular imperative
    Tags: form-of, imperative, singular, third-person Form of: colorar
    Sense id: en-colore-pt-verb-s5vsQ-71

Verb [Spanish]

IPA: /koˈloɾe/, [koˈlo.ɾe]
Rhymes: -oɾe Head templates: {{head|es|verb form}} colore
  1. inflection of colorar:
    first/third-person singular present subjunctive
    Tags: first-person, form-of, present, singular, subjunctive, third-person Form of: colorar
    Sense id: en-colore-es-verb-uWTC2mFF Categories (other): Pages with 6 entries, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 6 entries: 17 8 3 0 1 9 6 12 14 2 12 2 12 2 Disambiguation of Pages with entries: 12 9 4 0 0 11 6 8 17 1 14 1 14 1 Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 76 24
  2. inflection of colorar:
    third-person singular imperative
    Tags: form-of, imperative, singular, third-person Form of: colorar
    Sense id: en-colore-es-verb-s5vsQ-71

Inflected forms

Alternative forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "colores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "colore (countable and uncountable, plural colores)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "color"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "17 8 3 0 1 9 6 12 14 2 12 2 12 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 9 4 0 0 11 6 8 17 1 14 1 14 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              129,
              135
            ]
          ],
          "ref": "[1520?], Dominicus Mancinus, anonymous translator, The Englysshe of Mancyne apon the Foure Cardynale Vertues, [London]: [Richard Pynson], →OCLC, signature f.i., verso:",
          "text": "Euyll men ſeke many tymys to thꝛowe downe good men into the bꝛyꝛis hedlynge: whyle they reherſe falſe thynges vnder the name and coloꝛe of good playne foꝛthrightnes.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              129,
              135
            ],
            [
              158,
              164
            ]
          ],
          "ref": "1530 January 27 (Gregorian calendar), W[illiam] T[yndale], transl., [The Pentateuch] (Tyndale Bible), Malborow [Marburg], Hesse: […] Hans Luft [actually Antwerp: Johan Hoochstraten], →OCLC, Exodus xxviij:[32], folio lii, recto:",
          "text": "And ther ſhalbe an hole for the heed in the myddes of it [the tunicle], ãd let there be a bonde of wouen worke rounde aboute the colore of it: as it were the colore of a partlet, that it rent not.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              65
            ]
          ],
          "ref": "1660, “Walter Brockett, 1660”, in William A[nderson] Gunnell, compiler, Sketches of Hull Celebrities: Or Memoirs and Correspondence of Alderman Thomas Johnson, (Who was Twice Mayor of Kingston-upon-Hull.) And Four of His Lineal Descendants, from the Year 1640 to 1858. […], Hull, Yorkshire: […] Walker & Brown, […] [for] William Anderson Gunnell, […], published 1876, →OCLC, page 176:",
          "text": "He alwaie claddeth yⁿ a blak Cote with Trunkhose o yᵉ lyke Colore, wi Shoos and Siller Buckels, a spuddish coroned Hatte, wi a Bruarte o muche brodeneſse, an tached vppe atte yᵉ Rear, wi a Cordige an Tassle.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obsolete spelling of color."
      ],
      "id": "en-colore-en-noun-VuOrBp0d",
      "links": [
        [
          "color",
          "color#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) Obsolete spelling of color."
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "countable",
        "obsolete",
        "rare",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "colore"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "colore",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "colorer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of colorer:",
        "first/third-person singular present indicative/subjunctive"
      ],
      "id": "en-colore-fr-verb-qXQV57bg",
      "links": [
        [
          "colorer",
          "colorer#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "colorer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of colorer:",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-colore-fr-verb-yF2VVLTd",
      "links": [
        [
          "colorer",
          "colorer#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔ.lɔʁ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-colore.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-colore.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-colore.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-colore.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-colore.wav.ogg",
      "tags": [
        "France",
        "Lyon"
      ]
    }
  ],
  "word": "colore"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱel-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "color",
        "4": "colōrem"
      },
      "expansion": "Latin colōrem",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "itc-ola",
        "3": "colos"
      },
      "expansion": "Old Latin colos",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱel-",
        "4": "",
        "5": "to hide, conceal"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ḱel- (“to hide, conceal”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin colōrem, from Old Latin colos, from Proto-Indo-European *ḱel- (“to hide, conceal”).",
  "forms": [
    {
      "form": "colori",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "colore m (plural colori)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "co‧ló‧re"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "co‧ló‧re"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "anticolore"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "colorare"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "colorificio"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "colorimetro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "colorire"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "colorista"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "coloritura"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "di colore"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "incolore"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "multicolore"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "color/colour"
      ],
      "id": "en-colore-it-noun-wka1FbfC",
      "links": [
        [
          "color",
          "color"
        ],
        [
          "colour",
          "colour"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hue"
      ],
      "id": "en-colore-it-noun-EEn3zglI",
      "links": [
        [
          "hue",
          "hue"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "it",
          "name": "Gaming",
          "orig": "it:Gaming",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "12 9 4 0 0 11 6 8 17 1 14 1 14 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 63 34",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 3 67 27",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with ignored alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pip (playing cards)"
      ],
      "id": "en-colore-it-noun-vY-94LBF",
      "links": [
        [
          "gaming",
          "gaming#Noun"
        ],
        [
          "pip",
          "pip"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(gaming) pip (playing cards)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "games",
        "gaming"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "it",
          "name": "Card games",
          "orig": "it:Card games",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "it",
          "name": "Poker",
          "orig": "it:Poker",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "1 1 12 86",
          "kind": "other",
          "langcode": "it",
          "name": "Poker",
          "orig": "it:Poker",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flush"
      ],
      "id": "en-colore-it-noun-9WF18hFv",
      "links": [
        [
          "card game",
          "card game"
        ],
        [
          "poker",
          "poker"
        ],
        [
          "flush",
          "flush"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(card games, poker) flush"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "card-games",
        "games",
        "poker"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koˈlo.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-ore"
    }
  ],
  "word": "colore"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "colōre",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "noun form",
        "head": "colōre"
      },
      "expansion": "colōre",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "17 8 3 0 1 9 6 12 14 2 12 2 12 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "color and colōs"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ablative singular of color and colōs"
      ],
      "id": "en-colore-la-noun-by3hkpIB",
      "links": [
        [
          "color",
          "color#Latin"
        ],
        [
          "colōs",
          "colos#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "ablative",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɔˈɫoː.rɛ]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koˈlɔː.re]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "colore"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "colore",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 8 3 0 1 9 6 12 14 2 12 2 12 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 9 4 0 0 11 6 8 17 1 14 1 14 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 10 33 10",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "colorir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of colorir:",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "id": "en-colore-pt-verb-Q-MNXWry",
      "links": [
        [
          "colorir",
          "colorir#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "colorir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of colorir:",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-colore-pt-verb-~uWpGFL8",
      "links": [
        [
          "colorir",
          "colorir#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 8 3 0 1 9 6 12 14 2 12 2 12 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 9 4 0 0 11 6 8 17 1 14 1 14 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "colorar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of colorar:",
        "first/third-person singular present subjunctive"
      ],
      "id": "en-colore-pt-verb-uWTC2mFF",
      "links": [
        [
          "colorar",
          "colorar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "colorar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of colorar:",
        "third-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-colore-pt-verb-s5vsQ-71",
      "links": [
        [
          "colorar",
          "colorar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "colore"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "colore",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "co‧lo‧re"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "co‧lo‧re"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 8 3 0 1 9 6 12 14 2 12 2 12 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 9 4 0 0 11 6 8 17 1 14 1 14 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "colorar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of colorar:",
        "first/third-person singular present subjunctive"
      ],
      "id": "en-colore-es-verb-uWTC2mFF",
      "links": [
        [
          "colorar",
          "colorar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "colorar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of colorar:",
        "third-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-colore-es-verb-s5vsQ-71",
      "links": [
        [
          "colorar",
          "colorar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koˈloɾe/"
    },
    {
      "ipa": "[koˈlo.ɾe]"
    },
    {
      "rhymes": "-oɾe"
    }
  ],
  "word": "colore"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "colores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "colore (countable and uncountable, plural colores)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "color"
        }
      ],
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English obsolete forms",
        "English terms with quotations",
        "English terms with rare senses",
        "English uncountable nouns",
        "Pages with 6 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              129,
              135
            ]
          ],
          "ref": "[1520?], Dominicus Mancinus, anonymous translator, The Englysshe of Mancyne apon the Foure Cardynale Vertues, [London]: [Richard Pynson], →OCLC, signature f.i., verso:",
          "text": "Euyll men ſeke many tymys to thꝛowe downe good men into the bꝛyꝛis hedlynge: whyle they reherſe falſe thynges vnder the name and coloꝛe of good playne foꝛthrightnes.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              129,
              135
            ],
            [
              158,
              164
            ]
          ],
          "ref": "1530 January 27 (Gregorian calendar), W[illiam] T[yndale], transl., [The Pentateuch] (Tyndale Bible), Malborow [Marburg], Hesse: […] Hans Luft [actually Antwerp: Johan Hoochstraten], →OCLC, Exodus xxviij:[32], folio lii, recto:",
          "text": "And ther ſhalbe an hole for the heed in the myddes of it [the tunicle], ãd let there be a bonde of wouen worke rounde aboute the colore of it: as it were the colore of a partlet, that it rent not.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              65
            ]
          ],
          "ref": "1660, “Walter Brockett, 1660”, in William A[nderson] Gunnell, compiler, Sketches of Hull Celebrities: Or Memoirs and Correspondence of Alderman Thomas Johnson, (Who was Twice Mayor of Kingston-upon-Hull.) And Four of His Lineal Descendants, from the Year 1640 to 1858. […], Hull, Yorkshire: […] Walker & Brown, […] [for] William Anderson Gunnell, […], published 1876, →OCLC, page 176:",
          "text": "He alwaie claddeth yⁿ a blak Cote with Trunkhose o yᵉ lyke Colore, wi Shoos and Siller Buckels, a spuddish coroned Hatte, wi a Bruarte o muche brodeneſse, an tached vppe atte yᵉ Rear, wi a Cordige an Tassle.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obsolete spelling of color."
      ],
      "links": [
        [
          "color",
          "color#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) Obsolete spelling of color."
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "countable",
        "obsolete",
        "rare",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "colore"
}

{
  "categories": [
    "French 2-syllable words",
    "French entries with incorrect language header",
    "French non-lemma forms",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French verb forms",
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "colore",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "colorer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of colorer:",
        "first/third-person singular present indicative/subjunctive"
      ],
      "links": [
        [
          "colorer",
          "colorer#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "colorer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of colorer:",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "colorer",
          "colorer#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔ.lɔʁ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-colore.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-colore.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-colore.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-colore.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-colore.wav.ogg",
      "tags": [
        "France",
        "Lyon"
      ]
    }
  ],
  "word": "colore"
}

{
  "categories": [
    "Italian 3-syllable words",
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian links with ignored alt parameters",
    "Italian masculine nouns",
    "Italian nouns",
    "Italian terms derived from Latin",
    "Italian terms derived from Old Latin",
    "Italian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱel-",
    "Italian terms inherited from Latin",
    "Italian terms inherited from Old Latin",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian terms with audio pronunciation",
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/ore",
    "Rhymes:Italian/ore/3 syllables",
    "it:Poker"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱel-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "color",
        "4": "colōrem"
      },
      "expansion": "Latin colōrem",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "itc-ola",
        "3": "colos"
      },
      "expansion": "Old Latin colos",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱel-",
        "4": "",
        "5": "to hide, conceal"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ḱel- (“to hide, conceal”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin colōrem, from Old Latin colos, from Proto-Indo-European *ḱel- (“to hide, conceal”).",
  "forms": [
    {
      "form": "colori",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "colore m (plural colori)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "co‧ló‧re"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "co‧ló‧re"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "anticolore"
    },
    {
      "word": "colorare"
    },
    {
      "word": "colorificio"
    },
    {
      "word": "colorimetro"
    },
    {
      "word": "colorire"
    },
    {
      "word": "colorista"
    },
    {
      "word": "coloritura"
    },
    {
      "word": "di colore"
    },
    {
      "word": "incolore"
    },
    {
      "word": "multicolore"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "color/colour"
      ],
      "links": [
        [
          "color",
          "color"
        ],
        [
          "colour",
          "colour"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hue"
      ],
      "links": [
        [
          "hue",
          "hue"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "it:Gaming"
      ],
      "glosses": [
        "pip (playing cards)"
      ],
      "links": [
        [
          "gaming",
          "gaming#Noun"
        ],
        [
          "pip",
          "pip"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(gaming) pip (playing cards)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "games",
        "gaming"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "it:Card games",
        "it:Poker"
      ],
      "glosses": [
        "flush"
      ],
      "links": [
        [
          "card game",
          "card game"
        ],
        [
          "poker",
          "poker"
        ],
        [
          "flush",
          "flush"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(card games, poker) flush"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "card-games",
        "games",
        "poker"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koˈlo.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-ore"
    }
  ],
  "word": "colore"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "colōre",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "noun form",
        "head": "colōre"
      },
      "expansion": "colōre",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin 3-syllable words",
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin non-lemma forms",
        "Latin noun forms",
        "Latin terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 6 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "color and colōs"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ablative singular of color and colōs"
      ],
      "links": [
        [
          "color",
          "color#Latin"
        ],
        [
          "colōs",
          "colos#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "ablative",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɔˈɫoː.rɛ]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koˈlɔː.re]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "colore"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese non-lemma forms",
    "Portuguese verb forms"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "colore",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "colorir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of colorir:",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "links": [
        [
          "colorir",
          "colorir#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "colorir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of colorir:",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "colorir",
          "colorir#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "colorar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of colorar:",
        "first/third-person singular present subjunctive"
      ],
      "links": [
        [
          "colorar",
          "colorar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "colorar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of colorar:",
        "third-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "colorar",
          "colorar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "colore"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/oɾe",
    "Rhymes:Spanish/oɾe/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish verb forms"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "colore",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "co‧lo‧re"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "co‧lo‧re"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "colorar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of colorar:",
        "first/third-person singular present subjunctive"
      ],
      "links": [
        [
          "colorar",
          "colorar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "colorar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of colorar:",
        "third-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "colorar",
          "colorar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koˈloɾe/"
    },
    {
      "ipa": "[koˈlo.ɾe]"
    },
    {
      "rhymes": "-oɾe"
    }
  ],
  "word": "colore"
}

Download raw JSONL data for colore meaning in All languages combined (9.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.